Lafayette, Louisiana: La Fondation Louisiane announces the launch of a new bilingual website in French and English that will serve as a clearinghouse for Francophone and Francophile events in Louisiana.
Just in time for the Mois de la Francophonie, the annual celebration of the French language throughout the month of March, the initial phase of www.FrancophonieLouisiane.com features a calendar of festivals, readings, exhibits, and other events in Louisiana that include French or Creole-language programming. Agencies, organizations, associations, and individuals are encouraged to visit the site and submit their events for inclusion in the interactive monthly calendars.
A first-of-its-kind second phase of the website will allow Louisiana’s French and Creole-speaking musicians, artists, speakers, writers, and other creatives to create professional profiles that not only showcase their talents, but also lead to job opportunities.
Created with a grant provided by the STAFE (Soutien au tissue associatif des Français à l’étranger) program of the French Ministry of European and Foreign Affairs, the website will now be included in Louisiana’s toolkit of resources provided to International Associate Teachers from France and elsewhere who work in the state’s French immersion schools.
“This website allows teachers from France to more quickly understand the rich cultural and linguistic diversity of Louisiana’s French and Creole populations by discovering and immersing themselves in local events,” says Rodolphe Sambou, Consul General of France in New Orleans.
Philippe Gustin, Vice-President of La Fondation Louisiane, recipient of the grant, continues, “The Fondation Louisiane is delighted to present this project and we are enthusiastic about the ability of FrancophonieLouisiane.com to inventory and publicize the many places throughout Louisiana where international teachers, tourists, and locals can hear and speak French. The professional profiles section will also be an incredible tool for Louisiana’s French and Creole-speaking creative communities.”
In addition to the STAFE grant, other financial and in-kind support for www.FrancophonieLouisiane.com is provided by La Fondation Louisiane, the Consulate General of France in New Orleans, and the Louisiana Consortium of Immersion Schools.
Lafayette: Louisiane : La Fondation Louisiane annonce le lancement d’un nouveau site web bilingue (français / anglais) qui met en lumière les différents événements francophones et francophiles en Louisiane.
Le dévoilement du site correspond au Mois de la Francophone, célébré tous les ans au mois de mars. La première phase de www.FrancophonieLouisiane.com est un portail vers un calendrier de festivals, lectures, expositions et autres événements en Louisiane qui comportent un volet de programmation francophone ou créolophone. Les agences, organisations, associations et individus sont priés de visiter le site et de soumettre leurs événements afin que ceux-ci puissent être inclus dans le calendrier interactif.
La deuxième phase du site, la première de son genre en Louisiane, permettra aux musiciens, artistes, conférenciers, écrivains et autres créatifs louisianais de langue française et créole de créer un profil professionnel afin de promouvoir leurs talents et éventuellement de se faire engager sur des projets.
Créé grâce à une subvention STAFE (Soutien au tissu associatif des Français à l’étranger) octroyée par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères français, ce site web fera désormais partie du coffre à outils proposé aux enseignants recrutés en Louisiane depuis la France et ailleurs et qui travaillent dans les écoles d’immersion française de l’état.
“FrancophonieLouisiane.com permet aux enseignants de nationalité française de découvrir des événements et de s’immerger dans la culture locale, facilitant leur intégration et leur compréhension de la riche diversité linguistique et culturelle des populations francophones et créolophones en Louisiane,” dit Rodolphe Sambou, Consul général de France à la Nouvelle-Orléans.
Philippe Gustin, Vice-Président de la Fondation Louisiane, récipendiaire de la subvention, continue, “La Fondation Louisiane est heureuse de porter ce projet et nous sommes enthousiastes par rapport à la capacité de FrancophonieLouisiane.com de recenser et de mettre en lumière les nombreux endroits à travers la Louisiane où les enseignants et touristes internationaux, ainsi que les locaux, peuvent entendre et parler français. La section dédiée aux profils professionnels sera également un outil indispensable pour les communautés créatives franco-créolophones de la Louisiane.”
En plus de la subvention STAFE, www.FrancophonieLouisiane.com est rendu possible grâce au soutien financier de la Fondation Louisiane, du Consulat général de France à la Nouvelle-Orléans et le Consortium louisianais des écoles d’immersion.